Tolmácsolás
|
TPM (Total Productive Maintenance) workshopok (tolmácsolás)
|
Gyártásoptimalizálás, gépek átszerzámozási időinek csökkentése (tolmácsolás)
|
Beszállítói kötelezettségfüzet
|
Biztonsági adatlap
|
CNC programozási alapok tanfolyam a Chiron gyárban (tolmácsolás)
|
Österreichische Gießkunst Institut nyomásos öntészeti szimulációjának előadása (tolmácsolás)
|
Tanulmány napelemes rendszerekről
|
Stratégiai Workshop (tolmácsolás)
|
Kathrein műholdvevő használati útmutatója (fordítás)
|
Honsberg gép karbantartási útmutatója (fordítás)
|
Tolmácsolás a svájci Bühler cégnél
|
Bühler gép összeszerelése (tolmácsolás)
|
ABB robotprogramozás (tolmácsolás)
|
Tisztító- és fertőtlenítőszer-gyártó
|
Társasági szerződés, közgyűlési határozatok, cégbírósági határozatok (fordítás)
|
Fertőtlenítőszerek termékleírásai, biztonsági adatlapjai (fordítás)
|
Tisztító- és fertőtlenítőszerek validálási jelentései (fordítás)
|
Fogászati termékek (fordítás)
|
Informatikai rendszerház
|
Honlapfordítás
|
Biztosítók
|
Marketingprogramok, biztosítási törvény részei (fordítás)
|
Egészségpénztári tájékoztató (fordítás)
|
Üzemkockázati biztosítási program (szakfordítás)
|
Biztosítási termékek biztosításmatematikai számításai (fordítás)
|
Kompresszorgyártó
|
Einhell kompresszor használati útmutatójának fordítása
|
Háztartási elektronikai gyártó
|
Termékleírások, használati útmutatók fordítása: porszívó, kávéfőző automata, hajszárító, turmixgép, elektromos borotva, fűszermalom, fagyasztószekrény, borhűtőszekrények, frizsiderek
|
Édesipari gyártó
|
Üzleti dokumentumok, levelezés, szerződések fordítása
|
Kábelgyártó
|
Kábelprospektusok, -katalógus, kábelgyár honlapjának fordítása: jelölőrendszerek, terepi busz modulok, energiavezető láncok, reklámanyagok, adatvédelmi nyilatkozatok, beszerzési feltételek (fordítás)
|
Óragyártó
|
Órák, kerékpár-computer, időjárás-állomás használati útmutatói (fordítás)
|
Készházgyár
|
Készház leírása (fordítás)
|
Szállásfoglaló rendszer üzemeltetője és utalványforgalmazó
|
Utazási csekk szervező prospektusai, rendszerleírása, online rendszer fordítása (fordítás)
|
Élelmiszeripar
|
Élelmiszerleírások, összetevők: müzlik, szörpök, halak, üdítőitalok, pizzák, nápolyik (fordítás)
|
Távcső, céltávcső gyártó
|
Távcsövek, céltávcsövek, ballisztikai tornyok, irányzékok, teleszkópsínek leírásai, prospektusai (fordítás)
|
Vadászati alapismeretek (fordítás)
|
Munkaszerződések, erkölcsi bizonyítványok (fordítás)
|
Állateledel gyártó
|
Madáreleségek, állateledelek: macska, kutya), macskaalom, jutalomfalatkák leírásainak fordítása
|
HR tanácsadó cég
|
Online kérdőíves rendszer, személyiségfejlesztő modulok fordítása
|
Árnyékoló rendszerek gyártója
|
Árnyékolók katalógusa: napellenzők, zsalúziák, napvitorlák, reluxák, roletták stb. - évenkénti rendszeres szakfordítása
|
Autóipari beszállító
|
HR dokumentációk: hirdetések, felmondások, munkaköri leírások fordítása csapatépítő tréningek tolmácsolása, honlap, hírlevél fordítása
|
Autóipari beszállító
|
Termékkatalógus szakfordítása
|
Járműtechnika
|
Targoncagyártó: honlap, használati/üzemeltetési útmutatók, szervizkézikönyvek szakfordítása
|
Magasnyomású mosók, polírozók, tisztítógépek, porszívók használati útmutatóinak fordítása
|
Akkumulátor üzemeltetési leírásai, elektrolitkeringtető rendszerek, akkumulátortöltők (szakfordítás)
|
Szivattyúk kezelési útmutatóinak fordítása
|
Járműipari fedélzeti számítógép rendszerüzenetei
|
Nyomtató használati útmutatójának fordítása
|
Szervizlapok
|
Cink spray, zsíroldó biztonsági adatlapok szakfordítása
|
Rózsatermesztő
|
Rózsatermesztési licencmegállapodás, tájékoztatók fordítása
|
Nyomdaipari gyártó
|
Szerelési útmutató: fedőlapnyitó géphez megfelelőségi nyilatkozat
|
Szórakoztató- és háztartási elektronikai gyártó
|
Használati útmutatók: merevlemezes DVD lejátszó, száraz-nedves porszívó, légkeringetős sütő, retrorádió, függőleges szállítóberendezés, gyertyagyújtó, fordítása
|
Építőipari vállalkozások
|
Kiviteli tervek, költségvetések, belsőépítészeti leírások fordítása, tervezői megbeszélések jegyzőkönyvei, önkormányzati és hatósági állásfoglalások, budapesti, debreceni, győri és pécsi bevásárlóközpontok és irodaépületek létesítéséhez
Tolmácsolás építészeti egyeztető megbeszéléséken
Építéshelyi tolmácsolás és fordítás
|
Számítógépgyártó
|
Notebookok: biztonsági előírások, használati útmutatók fordítása
|
CNC gépgyártó
|
Éves katalógusok, prospektusok, akciók dokumentációinak fordítása
|
Hegesztőgép
|
Hegesztőrobotok, hegesztőfejek leírása (szakfordítás)
|
Forrasztópaszta leírása (fordítás)
|
Címkenyomtató berendezés
|
Címkenyomtató berendezés (fordítás)
|
Szórakoztató elektronia
|
Éves katalógus: térhangzású rendszerek, hangszórók, lejátszók fordítása
|
Szivattyúgyártó
|
Adagolószivattyúk, folyamatszivattyúk, nyomástartó szelepek, membrános szivattyúfejek, vákuumtechnika fordítása
|
Orvosi készülékgyártó
|
Cryotherapy: gyógyítás hideggel - prospektusfordítás
|
Gyógyszeripari gyártó
|
Tapaszok, kötszerek leírásainak fordítása
|
Gyógyszergyár
|
Tablettagyártó üzem keverőberendezésének cseréje, tolmácsolás
|
Kerekesszékgyártó
|
Kerekesszékek használati útmutatói fordítás
|
Biztonságtechnikai gyártó
|
Légzésvédő álarcok, szűrőbetétek, hallásvédők, védősisakok és védőszemüvegek, gázérzékelő műszerek fordítása
|
Autóipari beszállító
|
Tolmácsolás: számviteli rendszer konszolidációja, üzemi tanácsi ülések, igazgatósági ülések, vállalati rendezvények, felügyelő bizottsági ülések, gyártósorok telepítése, gyártásbevezetés
|
Szállítmányozó vállalat
|
Tolmácsolás: vállalatok összeolvadása, telephely bővítése
|
Általános vállalati dokumentumok
|
APEH határozatok, cégjegyzékkivonatok, munkaerő-kölcsönzési megállapodások fordítása, tolmácsolása
|
Jogi dokumentumok
|
Önkormányzati rendeletek, törvényszövegek fordítása
|
Hulladékkezelő vállalat
|
Önkormányzati megállapodások, szerződések, lerakók technológiai leírásainak szakfordítása
|